القانون الموضوعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) افتقار أعضاء الأفرقة للتدريب في القانون الموضوعي أو السياسة العامة بشأن التمييز أو تقصي الحقائق والوساطة؛
   (a) 未向该小组成员提供关于歧视或事实调查和调解的实质法律或政策的培训；
2. وأُضيف أنَّ من شأن القانون الموضوعي أن يوضِّح الاشتراطات الإضافية التي قد يلزم استيفاؤها من أجل تحويل سجل إلكتروني قابل للتحويل.
   补充说，实体法将规定电子可转让记录的转让可能需要满足的其他要求。
3. وبمعنى آخر، يبدو أن مواءمة القانون الموضوعي الداخلي شرط مسبق عمليا للتوحيد على صعيد تنازع القوانين.(30)
   换言之，在实践中，国内实体法的统一似乎是在冲突法一级实现统一的先决条件。 30
4. وينصّ القسم 11-3 من العقد على أنَّ القانون الموضوعي لدولة البائع، أي قانون أوكرانيا، هو القانون المنطبق على العقد.
   合同第11.3条规定卖方所属国家的实体法（即乌克兰法律）适用于该合同。
5. 178- ورئي أن مثال ديون القمار غير مناسب لأن معاملة القمار تختلف بموجب القانون الموضوعي لشتى النظم القانونية.
   所列举的赌债被认为是不妥的，因为不同法律制度的实体法对赌博作了不同的规定。