القانون الساري的中文翻译

وبمقتضى القانون الإسلامي، يتوقف الميراث على القانون الساري المفعول لدى الطائفة التي تنتمي إليها المرأة.
根据穆斯林法，继承权取决于相关妇女所属的派别所适用的法律。
وكثيراً ما تعمل الحلول القانونية المقترحة على إزالة الفروق بين القانون الساري والقانون الذي في طور الصياغة.
所提议的法律解决办法往往抹杀了法律和软性法律之间的差别。
أما قانون اﻷقلية الهندوسية والوصاية لعام ١٩٥٦ فقط قنن القانون الساري على الهندوس.
1956年《印度教未成年和监护法》把适用于印度教徒的法律编为法典。
وتتولى وسائل الإعلام توضيح القانون الساري عند تقديم المشورة وتلقي طلب لعقد الزواج.
对现行法律的解释通过媒体进行，也在提供咨询和接收结婚申请书时进行。
ويقيّد القانون الساري في تلك الدول نطاق الملكية التي يحتفظ بها البائع تقييدا صارما.
在这些国家，可适用的法律对出卖人保留所有权的范围作了严格的限制。