القارئ的中文翻译

وقد يلاحظ القارئ عدة سمات فيما يتعلق بالعملية الشفافة والتشاورية لاستعراض مشروعات الفصول والتعليق عليها.
值得说一下对各章草稿的透明和协商性审查和评论过程的几个特点。
وترى اللجنة أن هذه الفقرات كانت مفيدة، إذ أنها تساعد القارئ على تتبع مسار بقية النص.
咨询委员会认为，这些段落是有用的，可帮助读者浏览后面的案文。
وسوف تستخدم حالة المؤشرات المركبة لنقاط التحول في منطقة اليورو كمثال رئيسي لتوجيه القارئ على مدار الفصل.
将使用欧元区转折点综合指标的关键示范案例引导读者通读本章。
26- ولذلك قد يجد القارئ أن من المفيد له أن تكون تحت يديه نسخ من التشريع الوطني الوثيق الصلة عندما يقرأ هذا الدليل.
因此，读者阅读本指导手册时，可参照国内相关立法。
وبالتالي فإنني أحث القارئ على ألا ينظر إلى هذا التاريخ نظرة مغالية في التبسيط بحيث تقتصر على تناول العلَّة والنتيجة.
因此，我请读者不要用一种过于简单的因果推理方式对待历史。