الفقر المطلق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتبعت البلدات التي قلصت الفترة الزمنية للقضاء على الفقر المطلق مسارا للنمو أدى إلى تحولات هيكلية عميقة في اقتصاداتها.
   消除绝对贫穷所用时间缩短的国家走了一条完全改变其经济结构的增长道路。
2. وانتشار الفقر المطلق على نطاق واسع يحول دون التمتع الكامل والفعال بحقوق اﻻنسان ويضعف الديمقراطية والمشاركة الشعبية.
   广泛的绝对贫穷阻碍了人权的全面和切实享有,并使民主和民众参与体制风雨飘摇。
3. فإضافة إلى زيادة انتشار الفقر النسبي، ازدادت أعداد من يقعون في فخ الفقر المطلق بحرمانه المادي الشديد.
   除了相对贫穷人数增加以外，还有越来越多的人陷于极端贫穷，特点是物资严重匮乏。
4. (1) نسبة كبيرة من السكان يعيشون في حالة من الفقر المطلق (45 في المائة) أو الفقر الحاد (22 في المائة؛
   (1) 大部分人口生活在绝对贫困(45%)或赤贫如洗(22%)的境况之中；
5. وترتبط الجهود الرامية إلى الحد من الفقر والقضاء على الفقر المطلق ارتباطا وثيقا باستراتيجيات مكافحة الاستبعاد الاجتماعي وتعزيز التكامل الاجتماعي.
   减贫和消除极端贫穷的努力与消除社会排斥现象和促进社会融合的战略密切相关。