الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بالإضافة إلى ذلك، وافق الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى على إجراء مناقشة مثمرة مع مجموعة البلدان الخمسة الصغيرة، أظهر فيه مستوى التمثيل في الوفود وحجم مشاركة أعضاء المجلس رغبة البعض في التعلم والتحسين وفي المقابل عناد وصلف آخرين.
   此外，关于文件和其他程序问题非正式工作组同意与五小国进行富有成果的讨论，各国代表团出席讨论会的代表级别和安理会成员的参加表明，一些国家愿意了解和改进，而另一些国家则固执和傲慢。
2. تلاحظ أن القوائم الموحدة للأشخاص والكيانات الذين تفيد لجان الجزاءات التابعة لمجلس الأمن بأنهم خاضعون لجزاءات، لا تترجم إلى جميع اللغات الرسمية الست، وتوصي بأن ينظر الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى في الممارسات المتعلقة بإصدار هذه القوائم الموحدة، بما في ذلك ترجمتها.
   注意到安全理事会制裁委员会规定的应受制裁个人和实体综合名单尚未译成所有正式语文，建议安全理事会文件和其他程序问题非正式工作组研究有关印发这些综合名单包括其翻译的各种做法。
3. تلاحظ أن القوائم الموحدة للأشخاص والكيانات الذين تفيد لجان الجزاءات التابعة لمجلس الأمن بأنهم خاضعون لجزاءات، لا تترجم إلى جميع اللغات الرسمية الست، وتوصي بأن ينظر الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى في الممارسات المتعلقة بإصدار هذه القوائم الموحدة، بما في ذلك ترجمتها.
   注意到安全理事会制裁委员会规定应受制裁的个人和实体综合名单尚未译成所有正式语文，建议安全理事会文件和其他程序问题非正式工作组研究与印发这些综合名单包括其翻译有关的各种做法。
4. وفي الوقت الراهن تترأس الأرجنتين الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى التابع لمجلس الأمن، الذي طالبت في إطاره بزيادة مشاركة البلدان المساهمة بقوات شرطية وعسكرية في تصميم وصياغة ولايات حفظ السلام، وتمنى إجراء مزيد من المناقشات بشأن هذه المسائل في الإطار الأوسع ذي القاعدة التشاركية الأعرض المتمثل في اللجنة الخاصة.
   目前，阿根廷是安全理事会文件和其它程序问题非正式工作组主席，它已呼吁让警察和部队派遣国更多地参与维和任务授权的设计和草拟工作，并希望在特别委员会更广泛和更具有参与性的框架内进一步讨论这些问题。
5. وأشار متكلم آخر إلى أن الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى ما برح يتولى النظر في تسليم رئاسة الهيئات الفرعية، ثم اقترح أن تنظر شعبة شؤون مجلس الأمن في إمكانية إصدار كتيبات عن دور رؤساء اللجان، والمتطلبات الخاصة التي تقتضيها رئاسة لجان الجزاءات، وعبء العمل النسبي الذي تضطلع به كل هيئة فرعية.
   另一位发言者指出，文件和其他程序问题非正式工作组一直在研究附属机构主席资格的移交问题，建议安全理事会事务司考虑编制手册，分别说明主席的作用、制裁委员会领导工作的特殊要求以及各个附属机构的相对工作量。