الفريق العالمي المعني بالهجرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، شاركت الشعبة في إجراء استعراض داخلي لأنشطة الفريق العالمي المعني بالهجرة بهدف تقديم توصيات لتوفير دعم قوي فيما بين الوكالات بشأن الهجرة.
   此外，人口司参与了全球移徙问题小组活动的内部审查，以便就移徙问题实现机构间有力支持提供建议。
2. وفي ذلك الصدد، جرى تأييد الجهد الذي بذله الفريق العالمي المعني بالهجرة لتحسين قاعدة المعارف من خلال إجراء مسح لمصادر البيانات المتاحة في كل منظمة من منظماته الأعضاء.
   在这方面支持全球移徙问题小组通过清查其每个成员组织现有的数据来源的目录，努力改善知识库。
3. 33- والمكتب عضو في الفريق العالمي المعني بالهجرة وسيتولَّى رئاسة هذا الفريق خلال النصف الثاني من عام 2012. ويُعدّ الفريق المذكور منتدى مهمّا للتنسيق المشترك بين الوكالات فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالهجرة.
   毒品和犯罪问题办公室是全球移徙小组成员，将在2012年下半年期间担任小组主席职务。
4. ويرحب المقرر الخاص أيضا بالجهود التي يبذلها الفريق العالمي المعني بالهجرة للتعامل مع مسائل الهجرة من منظور حقوق الإنسان والتي ستقودها مفوضية حقوق الإنسان.
   特别报告员还欢迎全球移徙小组在人权事务高级专员办事处牵头的情况下为从人权角度解决移徙问题所做的努力。
5. وتتعاون مجموعات من أعضاء الفريق العالمي المعني بالهجرة على وجه الخصوص في إطار عدد من المبادرات الرامية إلى مساعدة الدول الأعضاء على جعل الهجرة الدولية تسهم في التنمية.
   特别是，全球移徙问题小组成员的集群一直与一些倡议合作，支持会员国努力让国际移徙对发展作出贡献。