الفرع التشريعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واشترطت المادة أن التسليم ممكن بموجب معاهدة دولية شريطة أن تكون المعاهدة قد أقرها الفرع التشريعي للدول الموقّعة.
   此条规定，可以按照国际条约进行引渡，前提条件是缔约国的立法部门已经批准了这个国际条约。
2. وفي هذا الصدد، يمكن لأعضاء اللجنة، فضلاً عن الوفد، محاولة الخروج ببعض الأفكار الإبداعية لجعل الفرع التشريعي يغير موقفه.
   在这方面，委员会成员应当与科威特代表团一起，构想出一些有创意的对立法机关施加影响的办法。
3. وقد تم إنشاء نظام حصص للمرأة في الإصلاح الانتخابي في عام 2002 مما أدى إلى زيادة عدد النساء في الفرع التشريعي الاتحادي بنسبة 6 في المائة.
   2002年的选举改革规定的配额制使得妇女在联邦立法机构中的比例增加了6%。
4. ومكتب المحاسبة العام هو وكالة مستقلة تتكون من نحو 100 3 موظف فني وموظف للدعم داخل الفرع التشريعي لحكومة الولايات المتحدة.
   政府问责局是一家独立机构，隶属美国政府的立法部门，拥有大约3 100名专业人员和支助人员。
5. ففي آخر الانتخابات مثلا، ذهبت نسبة 15.79 في المائة فقط من المناصب الإدارية في الفرع التشريعي إلى النساء (التقرير، صفحة 45).
   例如，在最近举行的选举中，立法机构中只有15.79％的管理职务由妇女担任（报告第39页）。