الفئات السكانية الضعيفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتضمن جدول الأعمال التزاما بالتخفيف من آثار الكوارث على الفئات السكانية الضعيفة من خلال تنفيذ تدابير للحد من أخطار الكوارث وتحسين آليات التأهب والتصدي.
   它列有一项承诺，即：通过执行减轻灾害风险措施和改善备灾和应对机制，尽量减少灾害对处境艰困民众的影响。
2. 2- تقديم الدعم المادي والتقني لاستهلال مشاريع فردية وجماعية ترمي إلى تحسين الوسائل التي بحوزة الفئات السكانية الضعيفة وإلى تحسين ظروف معيشة هذه الفئات؛
   对个人和集体项目的推出提供物质和技术支持，以便改善穷困人口群体所拥有的手段和改善这一群体的生存条件；
3. وبالنسبة للتطورات المقبلة، وضعت وزارة الشؤون الاجتماعية كذلك معيارا للحد الأدنى من الخدمات الاجتماعية لتشمل المعايير جميع الفئات السكانية الضعيفة المستهدفة، بما فيها المسنون والنساء وملاجئ الأطفال.
   对于未来发展，社会事务部还制订了最低社会服务标准，涉及所有弱势群体目标，包括老人、妇女和儿童。
4. (ط) استراتيجيات لمنع تعرض الفئات السكانية الضعيفة للزئبق المستخدم في تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق، لاسيما الأطفال والنساء في سن الإنجاب، وبخاصة النساء الحوامل؛
   （九）旨在防止脆弱群体、尤其是儿童和育龄妇女，特别是孕妇接触到手工和小规模采金活动中使用的汞的战略；
5. كما أن هناك حاجة إلى الأخذ بنهج أوسع نطاقا لمشاكل الفئات السكانية الضعيفة لإكمال الحلول الجزئية الرامية إلى التخفيف العاجل من وطأة الصدمات الاقتصادية والاجتماعية.
   除了那些旨在紧急减缓经济和社会冲击的零星解决办法外,还有必要采取全面的方法去解决易受伤害群体的问题。