العهد الجديد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكي يزدهر العهد الجديد لتحقيق السلم، يجب أن تظل الأمم المتحدة، دون لبس أو شك، هي صانع السلام وحافظ السلام الأول والأخير في العالم.
   为使新的和平协约能够兴旺发展，联合国必须毫不犹豫和毫无疑虑地继续担当世界的第一个和最后一个缔造和平和维持和平的组织。
2. وأشار إلى أن الاتحاد الأوروبي يؤيد بصدق هذه العملية التي تشكل أيضا الطريق الوحيد للتوصل إلى اتفاق شامل يتيح لجبل طارق الاستفادة بشكل كامل من العهد الجديد للتعاون الأوروبي والإقليمي.
   欧洲联盟大力支持这一进程，只有通过这一进程才能达成全面协议，确保直布罗陀得益于欧洲合作和区域合作的新时代。
3. وفي الحقيقة، كانت المقدّمة الأولى للحرب على هذا الكوكب في بداية العهد الجديد الذي بدأ في القرن الأول، حين انضمت المسيحية إلى اليهودية أولاً، وانضم إليهما الإسلام فيما بعد.
   事实上，地球首次出现战争是在公元一世纪起始的新时代之初。 当时，在犹太教之外，出现了基督教，随后又出现了伊斯兰教。
4. 27- لاحظت الجمعية العُمانية للكتاب والأدباء أن التعليم شكل محور التركيز الرئيسي للجهود الوطنية منذ بدء العهد الجديد في عام 1970، وأنه قد أتيحت فرص كبيرة للتعليم لكلا الجنسين.
   OSWL注意到，自1970年代新的时代开始以来，教育一直是国家的第一要务，国家向男性和女性提供了广泛的教育机会。
5. وأفادت الورقة المشتركة 1 بأن ممثلين لرابطة غيديون يزورون الأقسام المدرسية ويوزعون العهد الجديد على جميع الأطفال، سواء أكانوا مسيحيين أم لا وفي بعض الحالات يقومون ببعض الصلوات العامة(67).
   66 联合来文1报告说，基甸协会的代表观摩课堂教学，向所有儿童发放《新约全书》，不管是不是基督徒，或在某些情况下进行公共祈祷。