العنصر المدني الفني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خلال فترة الميزانية، واصل العنصر المدني الفني للبعثة رصد التطورات في الإقليم والمنطقة والإبلاغ عنها وتقديم المشورة والمساعدة للمبعوث الشخصي للأمين العام في جهوده الرامية إلى التوصل إلى تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية.
   在本预算期内，特派团的实质性民事部分将继续监测和报告该领土和该区域内的事态发展，并为秘书长个人特使努力推动西撒哈拉最终地位的政治解决提供咨询和协助。
2. بالإضافة إلى ذلك، تغطي الميزانية المقترحة تكاليف إنشاء وظيفتين لموظفين وطنيين، ووظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة في العنصر المدني الفني وتحويل وظيفتين لاثنين من ضباط الأمن من فئة الخدمات الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية.
   此外，拟议预算反映了在实务文职构成部分设立了两个本国干事员额和1个本国一般事务员额，并将2个安保干事员额从外勤人员职类改划为本国一般事务人员职类。
3. ويعزى النقصان في الاحتياجات إلى الإلغاء المقترح لوظيفتين من فئة الخدمة الميدانية تحت عنصر الدعم، وقد قابل ذلك جزئيا إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-4 تحت العنصر المدني الفني و 19 وظيفة وطنية، من بينها وظيفتان لموظفين فنيين وطنيين اثنين.
   所需经费减少是因为拟议废除支助部分的两个外勤事务人员员额，减少数额部分被实质性民政部分设一P-4员额和19个本国人员员额包括2个本国干事员额所抵消。
4. خلال فترة الميزانية، واصل العنصر المدني الفني للبعثة رصد التطورات السياسية والأمنية في الإقليم والمنطقة والإبلاغ عنها وتقديم المشورة والمساعدة إلى المبعوث الشخصي للأمين العام لتيسير التوصل إلى تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية.
   在本预算期内，特派团的实质性民事部分继续负责监测和报告该领土和该区域内的政治和安全事态发展，并为秘书长个人特使努力推动西撒哈拉最终地位的政治解决提供咨询和协助。
5. تبين التفاصيل الواردة في الأطر أدناه أن العنصر المدني الفني في البعثة واصل بناء قدرات المؤسسات المحلية باعتبارها وحدات ديمقراطية ومستقلة للحكم الذاتي، سعيا منه لضمان الظروف الملائمة لينعم جميع سكان كوسوفو بحياة طبيعية يظلُّها السلام.
   如下文各框架所详述，科索沃特派团实质性民政构成部分继续建设当地机构的能力，以使之成为自我管理的民主和自治的单位，为科索沃的所有居民过上和平的正常生活创造条件。