العمل عن بعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 155- وبقدر ما قد يصادف العديد من الأشخاص ذوي الإعاقة صعوبات أكبر للذهاب إلى مكان العمل يمكن أن يمثل العمل عن بعد من جملة فرص العمل المحتملة التي تتيحها تكنولوجيا الاتصالات الجديدة حلاً لا يستهان به.
   许多残疾人面对比普通人更大的通勤困难，新的通信技术为工作方式提供了新的机会，远程工作可能成为重要的解决手段。
2. وبالمقارنة مع نتائج الدراسة الاستقصائية لعام 2012، لوحظ انخفاض طفيف في عدد الكيانات التي تتيح خيار العمل عن بعد والفترات المقررة للانقطاع عن العمل من أجل التعلم الممتد، وزيادةٌ في عدد الكيانات التي تتيح خيار جداول العمل المضغوطة.
   与2012年的调查结果相比，提供电子通勤和定时在职进修活动的实体数目略有减少，提供压缩工作天数的实体增加。
3. وينطوي خياران من الخيارات الأربعة المتاحة في إطار سياسة ترتيبات الدوام المرنة (هما العمل عن بعد وجدول العمل المضغوط) على وجود الموظف خارج حيز عمله المكتبي، ويكون ذلك عادة ليوم واحد في كل مرة.
   灵活工作安排政策提供的四个备选方案中，在电子通勤和压缩工作天数这两个方案下，工作人员不在其办公室工作，通常每次一天。
4. وبالإضافة إلى ذلك، يفصل جدول التطبيقات التي ستحفظ احتياطيا في مركز البيانات الثانوي في بيسكاتاواي، نيوجيرسي، والتطبيقات التي ستكون متاحة من خلال قدرات العمل عن بعد (نظام المكتب المتنقل CITRIX).
   此外，在一份表格中详细说明了哪些应用系统将在位于新泽西皮斯卡塔韦的备用数据中心备份，哪些通过电子通勤能力提供(思杰移动办公)。
5. فقد أصدرت مالطة " مرسوم العمل عن بعد القياسي الوطني " للقطاعين الخاص والعام بهدف التشجيع على تطبيق ترتيبات العمل المرنة وقدر أكبر من المساواة في تقاسم المسؤوليات الأسرية.
   马耳他为私营和公营部门制订了 " 电信工作国家标准令 " ，以促进灵活的工作安排和更平等的分担家庭责任。