العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 13` الاستثمار في تطوير مهارات المرأة وتعليمها لزيادة إمكانية حصولها على وظائف خضراء، بما في ذلك اتخاذ تدابير موجهة لتعزيز تعليم المرأة وتوظيفها في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وريادتها لها؛
   (十三) 对妇女的技能发展和教育作出投资，使她们易于获得绿色工作，包括采取有针对性的措施，增加妇女在科学、技术、工程和数学学科的教育、就业和领导力；
2. وتميل النساء والفتيات إلى اختيار المهن التي يعتقدن أنها ستسهم في المجتمع، وينبغي على المربين أن يركزوا في جهودهم لجذب الطالبات واستبقائهن في تخصصات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات على القيمة الاجتماعية للعمل في الميادين العلمية والتكنولوجية والرياضيات.
   妇女和女孩倾向于选择她们认为会对社会作出贡献的职业，教育工作者在努力吸引和保留科学、技术、工程和数学方面的女生时应强调科学技术工作的社会价值。
3. ويمكن أن تقوم الأعمال التجارية القائمة على التكنولوجيا والمنظمات غير الحكومية بنفس الدور بالنسبة للتعليم في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات لإطلاق القوة الذهنية للفتيات والنساء بما يفيد نماءهن، والمستقبل المهني للنساء والفتيات، وتكنولوجيات المستقبل.
   技术公司和非政府组织在科学、技术、工程学和数学教育领域可以开展同样的工作，激发女童和妇女的智慧，同时惠及女童和妇女自身的发展、她们的就业以及未来的技术。
4. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن استعمال نظم المعلومات الجغرافية والتحليلات الجغرافية المكانية لمعالجة الشواغل الإنمائية المحلية فضلاً عن تيسير تعلّم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات والمساهمة في بناء قوة عاملة ملمة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ابتداء من أول مستويات التعليم.
   此外，GIS和地理空间分析可被用于解决本地令人关切的发展问题，并为STEM学习提供便利，还有助于从最基础的教育层次起步，建设一支了解信通技术的劳动力队伍。
5. ' 6` معالجة الفجوة القائمة والمستمرة بين الجنسين في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار ككل وفي تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات على وجه الخصوص، من خلال تشجيع التوجيه ودعم الجهود الأخرى المبذولة لاجتذاب النساء والفتيات إلى تلك المجالات واستبقائهن فيها؛
   ㈥ 解决整个科学、技术及创新领域以及具体存在于科学、技术、工程和数学教育领域当前和持续存在的性别差距，为此目的开展对辅导并支持其他努力，以留住这些学科的妇女和女孩；