العلاقات بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الريف، كما هي الحال في المدينة، تؤدي عدم المساواة في العلاقات بين الجنسين إلى تعميق الفقر وزيادة التبعية بين النساء.
   在农村就像在城市一样，男女间的不平等会加深贫困和加重妇女依靠男人的依赖性。
2. وقد قدم المنتدى الدائم إلى اليونسكو خمس توصيات بشأن تحليل العلاقات بين الجنسين لدى الشعوب الأصلية والنهوض بنساء الشعوب الأصلية.
   常设论坛向教科文组织提出了关于分析土着性别关系和提高土着妇女地位的五项建议。
3. تنعكس العلاقات بين الجنسين في تنزانيا في الهيكل التنظيمي للأسر المعيشية وتقسيم العمل والوصول إلى الموارد والسلطة، والسيطرة عليهما.
   在坦桑尼亚，性别关系反映在家庭结构、劳动分工、资源的获得与控制以及权力关系上。
4. 5-2-1 تجري المحافظة على العلاقات بين الجنسين على مستوى الأسرة والمجتمع المحلي، إلى حد كبير للغاية، عن طريق المعايير والمعتقدات والممارسات الثقافية.
   2.1 家庭和社区层面的性别关系在很大程度上通过文化规范、信仰和习俗维系。
5. ويحدِّد اختلال توازن القوى في العلاقات بين الجنسين ما إذا كانت تصرفات المرأة وأعمالها ستُترجم إلى إعمال لحقوقها وقدراتها.
   性别关系中的权力不均情况决定了妇女的行动和工作能否转化为实现她们的权利和能力。