العلاقات بين الأفراد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحكومة بلدها ممتنة للدعم النشيط من مركز الإعلام في ليما لمركز التدريب في بيرو لأفراد عمليات حفظ السلام عن طريق إلقاء محاضرات عن الجوانب القانونية ذات الصلة وعن العلاقات بين الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والصحافة.
   秘鲁政府感谢利马新闻中心通过关于有针对性的法律问题以及军队、警察与新闻界关系的讲座对秘鲁维持和平行动人员培训中心给予积极支持。
2. وتساعد هذه الحقوق على تعزيز قدرة الأفراد المجتمعات على مواجهة شتى المخاطر، وتعلُّمها يجب أن يتم يوميا داخل الأسرة، وفي مكان العمل، وفي العلاقات بين الأفراد وبين المجتمعات.
   它们可以增强个人和社区面对不同挑战的能力，对这些内容的学习应在日常生活中进行，在家里、在工作场所以及在人与人之间、社区与社区之间的关系中学习。
3. وأكد من جديد استمرار أهمية مكافحة جميع أشكال العنصرية وأفاد بأن مظاهر التعصب قد كثرت، بدءاً من الإيحاءات الصغيرة في العلاقات بين الأفراد إلى العنف واسع النطاق الذي يستهدف الأفراد ذوي اللون أو الانتماء العرقي المختلف.
   他重申继续打击一切形式的种族主义的意义，并指出不容忍的情况广泛存在，从人际关系的微小姿态直至针对不同肤色或种族的大规模暴力事件。
4. كذلك يوطِّد برنامج الفنانين المبدعين بالولايات، العلاقات بين الأفراد المبرِّزين الذين يشكِّلون جزءاً من النظام الوطني للفنانين المبدعين وأوساط الفنانين ودعاة النهوض بالثقافة في مختلف الهيئات داخل البلد.
   另外，各州的创造性艺术家项目还推动参加 " 国家创造性艺术家 " 项目的知名人士与艺术界和各组织文化推广人之间的接触。
5. بيد أن الأمر ليس بأي حال من الأحوال ظاهرة معاصرة فحسب، ذلك أن المبدأ العلماني القاضي بالمساواة في المعاملة في العلاقات بين الأفراد وأيضا بين الشعوب متجذر في عمق قانون الشعوب().
   然而，这并不仅仅是当代现象，因为世俗社会中规范个人之间关系以及不同民族之间关系的平等待遇原则早已深深植根于万国法(jus gentium)中。