العالم الإسلامي的中文翻译

وهناك ضرورة ملحّة لوقف عملية تشويه سمعة العالم الإسلامي من خلال صور نمطية مجحفة.
迫切需要停止用僵化的、不实的偏见败坏穆斯林世界的形象。
وفي موجة الاحتجاجات التي عمت العالم الإسلامي بعد ذلك، لقي نحو 200 شخص حتفهم.
在此后席卷了穆斯林世界的抗议浪潮中，约有200人丧生。
وإذ يدرك أن الأقلية المسلمة في ميانمار تعتبر جزءاً لا يتجزأ من العالم الإسلامي .
意识到缅甸的穆斯林少数民族是伊斯兰世界的一个组成部分；
وهذا المركز يمكننا من تيسير التفاعل والحوار بين العالم الإسلامي والغرب.
这一地位使我们有能力促进伊斯兰世界与西方世界之间的互动与对话。
إن استجابة العالم الإسلامي لتحدي التحديث ستؤثر على تطور العالم بأسره في هذا القرن.
伊斯兰世界对现代化挑战的反应将影响本世纪整个世界的发展。