الطباعة حسب الطلب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) زيادة استخدام قدرة النشر الداخلية، والتوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة وغيرها من سبل نشر الوثائق؛ وزيادة تطوير استخدام تكنولوجيا الطباعة حسب الطلب ونظم المحفوظات الإلكترونية؛
(b) 提高对内部出版能力的利用率，并扩大使用成本效益高的文件出版模式及其他模式；进一步开发使用按需印刷技术和电子存档系统； - وتسمح تكنولوجيا الطباعة حسب الطلب بطباعة الكتب نسخة بنسخة بطريقة تتسم بفعالية التكلفة وفي مواقع أقرب، بقدر الإمكان، إلى الزبائن مما يقلل من تكاليف التخزين والشحن ومن وقت الانتظار.
利用按需印制的技术，就能够以具有成本效益的方式、在尽可能靠近客户的地点一次印制一本图书，从而降低存储和运输成本及等待时间。 - ومن أهم التوصيات التي وردت في تلك الدراسة، استخدام الطباعة حسب الطلب بالنسبة للمنشورات، فضلا عن توسيع نظام الطباعة حسب الطلب من خلال إجراء مزيد من التغييرات الهيكلية في وحدات العمل ذات الصلة وتوظيف استثمار سنوي إضافي.
主要建议包括将按需印刷做法应用于出版物；进一步调整相关工作单位的结构并增加年度投资，以扩大采用按需印刷做法。 - ومن أهم التوصيات التي وردت في تلك الدراسة، استخدام الطباعة حسب الطلب بالنسبة للمنشورات، فضلا عن توسيع نظام الطباعة حسب الطلب من خلال إجراء مزيد من التغييرات الهيكلية في وحدات العمل ذات الصلة وتوظيف استثمار سنوي إضافي.
主要建议包括将按需印刷做法应用于出版物；进一步调整相关工作单位的结构并增加年度投资，以扩大采用按需印刷做法。 - وحذر بعض الأعضاء من أنه لا ينبغي فقط النظر إلى عبارة الطباعة حسب الطلب كوسيلة لخفض التكاليف ولكن أيضا للنهوض بكفاءة التدفق الالكتروني للعمل.
一些会员国告诫说， " 根据需要印发 " 不仅应被视为削减费用的手段，而且应被视为提高电子工作流动效率的手段。