الطائفة البهائية الدولية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن الطائفة البهائية الدولية ترحب بالنظر في موضوع " القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة " باعتباره موضوعا ذا أولوية للدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة.
巴哈教国际联盟欢迎审议 " 消除对女童的一切形式歧视和暴力 " 作为妇女地位委员会第五十一届会议的优先主题。 - وتود الطائفة البهائية الدولية اغتنام هذه الفرصة لتسليط الضوء على مسارات العمل الممكنة، التي تستطيع اللجنة والحكومات والمجتمع المدني اتباعها لتوفير المزيد من الحماية لحرية الضمير أو الدين أو المعتقد وتعزيز الإدماج الاجتماعي.
巴哈伊教国际联盟借此机会强调社会发展委员会、各国政府以及民间社会可以为进一步保护良心、宗教或信仰自由以促进社会融合而采取的行动。 - ولئن كانت هناك عدة تحديات أخرى ما زالت قائمة، فإن الطائفة البهائية الدولية تأمل أن يؤدي بحث هذه المسائل إلى زيادة بلورة المناقشات المتعلقة بدور المرأة الريفية في النهوض بتنميتها الذاتية وتنمية مجتمعها.
存在的挑战远不止这三项，但巴哈教国际联盟希望，探讨这些问题能够推动关于农村妇女在促进自身发展以及其所在社区发展方面的作用的对话。 - وأشارت الطائفة البهائية الدولية إلى إغلاق محلات ومشاريع أخرى في أكثر من 20 مدينة وقرية في شتى أنحاء البلد، واستمرار أعوان بالزي المدني وأفراد آخرين في الهجوم على منازل البهائيين وتدنيس مقابرهم في ظل الإفلات الكامل من العقاب(113).
112 巴哈教国际联盟指出：全国各地20多个城镇的商店和其他工商企业被封，便衣警察和其他人不断攻击巴哈教家庭和墓地，完全不受惩罚。 113 - وخلال جزء من الفترة المشمولة بهذا التقرير، وهي الفترة من عام 2002 إلى عام 2005، تشاركت الطائفة البهائية الدولية في رئاسة شبكة العقيدة والأخلاقيات للمحكمة الجنائية الدولية، حيث مثّلت تلك الشبكة في اجتماعات مع مسؤولي المحكمة الجنائية الدولية والأمم المتحدة.
在本报告所述期间（2002-2005年），联盟担任国际刑事法院信仰与伦理网络共同主席，在同国际刑事法院和联合国官员的会晤中代表该网络。