الصحراويون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيمثل الطلاب الصحراويون الذين استكملوا دراساتهم في كوبا والعائدين إلى مخيمات اللاجئين في تندوف بالجزائر، وهو بلدهم الأول للجوء، نحو 35 في المائة.
   约35%的人将是在古巴完成学业的撒哈拉学生，他们将返回到第一庇护国阿尔及利亚的Tindouf难民营。
2. وفي هذه الفترة مات أفراد من هذه الأسر أو أصيبوا في الحرب أو اعتُقلوا، وما زال الصحراويون يعيشون في خيام في الصحراء بعد أن كذب عليهم باقي العالم.
   在此期间，撒哈拉人被世界欺骗，要继续生活在沙漠的帐篷里，家庭破碎离散，家人在战争中受伤或被逮捕。
3. وما قام به الصحراويون من احترام لقرار وقف إطلاق النار الذى تم توقيعه مع الحكومة المغربية فى عام 1991 يوضح تماماً أنهم مستعدون حقاً لحل النزاع.
   西撒人尊重1991年与摩洛哥政府签订的停战协议这个事实也充分说明，西撒人是真心准备要解决这个冲突的。
4. وإلى ذلك الحين يظل الصحراويون في الأقاليم التي تحتلها المغرب خاضعين لانتهاكات واسعة النطاق ومتكررة لحقوق الإنسان يأتي ردهم عليها حتى الآن عن طريق المقاومة السلمية.
   在此之前，萨拉威人民在被摩洛哥占领的领土上多次遭受大规模人权侵犯，迄今他们都在以和平抵抗方式做出反应。
5. واللاجئون الصحراويون الذين يعيشون حياة محفوفة بالمخاطر في الجزائر ينبغي ألا تستعملهم الدولة القائمة بالاحتلال كبيادق وينبغي أن يتلقوا المساعدة الإنسانية المعززة من المجتمع الدولي.
   在阿尔及利亚过着不稳定生活的撒哈拉难民不应当被占领国用来作为棋子，而应当从国际社会获得更多的人道主义援助。