الشيشانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 86- وفي تركيا، فإن وصول 000 18 لاجئ من كوسوفو والتغطية الإعلامية البارزة للأزمة الشيشانية الإنسانية قد حركا مشاعر تعاطف قوية في الجمهورية التركية وقدما حافزاً جديداً لتنفيذ برنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في البلاد.
   在土耳其，18 000名科索沃难民的到达和新闻媒介突出报道车臣人道主义危机，在土耳其公众中引起了深深的同情，并给予了难民署在土耳其的方案以新的推动。
2. 194- وفيما يتعلق بالاستفتاء القادم الذي سيجري في الشيشان، توصي اللجنة الدولة الطرف بدعم إجراء مناقشات عامة بشأن دستور الجمهورية الشيشانية وببذل قصارى جهدها ليكون الاستفتاء خطوة في اتجاه إعادة السلم إلى المنطقة.
   关于车臣即将举行的公民投票，委员会建议，缔约国支持关于车臣共和国宪法问题的公共辩论，并尽一切努力确保公民投票起到使该区域朝重新和平的目标跨出一步的作用。
3. 86- وفي تركيا، فإن وصول 000 18 لاجئ من كوسوفو والتغطية الإعلامية البارزة للأزمة الشيشانية الإنسانية قد حركا مشاعر تعاطف قوية في الجمهورية التركية وقدما حافزاً جديداً لتنفيذ برنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في البلاد.
   在土耳其，18,000名科索沃难民的到达和新闻媒介突出报道车臣人道主义危机，在土耳其公众中引起了深深的同情，并给予了难民署在土耳其的方案以新的推动。
4. ٧٢٣- وفيما يتعلق بالحاﻻت التي أُبلغ بحدوثها في الشيشان، أعلمت الحكومة الفريق بأنه تُجرى تحقيقات في جميع أنحاء منطقة القوقاز الشمالية من جانب مسؤولي وزارة الداخلية باﻻتحاد الروسي في الجمهورية الشيشانية من أجل تحديد أماكن وجود اﻷشخاص المبلغ عن أنهم مفقودون.
   关于据报在车臣发生的案件，政府告诉工作组说，在车臣共和国，俄罗斯联邦内政部官员正在北高加索地区各处调查这些案件，以便查明据报失踪人士的下落。
5. وفي الوقت نفسه، وضع مكتب مدعي الجمهورية الشيشانية توصيات بشأن إصلاح انتهاكات القانون الخاص بمنع إهمال الأطفال وجنوح الأحداث، إلى رئيس الجهاز التنفيذي لجمهورية الشيشان وإلى كبير ضباط إدارة الشؤون الداخلية بوزارة الداخلية الاتحادية.
   俄罗斯当局的资料指出，与此同时，车臣共和国检察官办公室就处理违反防止忽视儿童和少年犯罪法律的行为，向车臣共和国行政长官和联邦内政部车臣内政司首席官员提出建议。