الشرق الأقصى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد ساهمنا هذا العام، من خلال الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية، في مشروع بقيادة اليابان لتفكيك غواصة نووية مسحوبة من الخدمة في الشرق الأقصى بالاتحاد الروسي.
   今年，新西兰通过八国集团的全球伙伴关系，对日本牵头拆卸俄罗斯在远东的一艘核潜艇的项目捐助了经费。
2. وبناء على إتمام تفكيك ست غواصات نووية روسية منتهية الخدمة في الشرق الأقصى لروسيا بحلول نهاية عام 2009، تدرس اليابان حالياً بعض المجالات الإضافية للتعاون الثنائي.
   鉴于俄罗斯远东六艘退役核潜艇的拆卸工作已于2009年底完成，日本正在考虑寻求新的双边合作领域。
3. وفضلا عن ذلك، أسست كلية الحقوق بجامعة الشرق الأقصى الاتحادية بالاتحاد الروسي مركزاً لدراسة الجريمة المنظمة والفساد يقدم برامج تحليلية وتعليمية وبرامج تواصل خارجي.
   此外，俄罗斯联邦远东联邦大学法律系设立了有组织犯罪和腐败研究中心，该中心组织分析、教育和外联方案。
4. وكان يمكن زيادة سرعة بناء مختلف المفاعلات، خاصة في الشرق الأقصى وجنوب آسيا لو لم تُفرض على الدول قيود لا مبرر لها.
   如果有关国家不受到不应有的限制的话，建设各种反应堆，尤其是在东亚和南亚建设各种反应堆的步伐可以进一步加快。
5. وقد برهن ذلك النهج على فعاليته في عدد من برامج اليونيدو للتعاون التقني في الشرق الأقصى وفي منطقة البحر الأبيض المتوسط، وينبغي أن يستمر التشجيع عليه.
   这一办法已证明在工发组织在远东和地中海地区开展的一些技术合作方案中卓有成效，因此应加以进一步鼓励。