الشراء الإلكتروني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، ينبغي زيادة التركيز على التدريب في أساليب الشراء الإلكتروني وعلى المساعدة التقنية دعماً لبناء قدرات وكالات الشراء العامة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
   在这方面，应进一步强调电子采购方法培训，并为支持发展中国家和转型期经济体的公共采购机构的能力建设提供技术援助。
2. وخلص التقرير إلى أن الشراء الإلكتروني يجري وضعه موضع التنفيذ تدريجياً على شكل وحدات، وهي طريقة رأى واضعو التقرير المذكور أن احتمالات نجاحها أكبر من احتمالات نجاح نهج
   报告发现电子采购是按标准组件逐步实施的，并认为这种做法比 " 休克疗法 " 的成功机会要大。
3. وعليه، فإن التقدير العام لمزايا الشراء الإلكتروني لا تدع مجالاً للشك في أنه يُعتبر الطريقة التي لا غنى عنها من أجل المضي قُدماً في تحديث عملية الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة والارتقاء بها إلى مستوى المعايير العالميـة.
   因此，根据对电子采购的优点作出的总评价，无疑这是使联合国系统采购职能现代化并赶上世界标准必经的未来路向。
4. وتشمل الحواجز التجارية الرئيسية التي تواجه صادرات البلدان النامية في مجال خدمات التصميم المعماري والهندسي الإجراءات المتعلقة بالمؤهلات، وشروط الترخيص، والحواجز التي تعترض الشراء الإلكتروني للخدمات والمعايير التقنية والإعانات.
   发展中国家在建筑和工程服务领域所面临的主要贸易壁垒包括：资格筛选程序、许可证要求、以电子手段提供服务的难关、技术标准和补贴。
5. يوفر مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات خدمات إدارة سلسلة الشراء والعرض، وتنمية القدرات في مجال المشتريات وتوفير حلول في مجال الشراء الإلكتروني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولمنظمات الأمم المتحدة الأخرى وللشركاء في التنمية.
   机构间采购事务处（采购处）向开发署、其他联合国组织和各发展伙伴提供采购和供应链管理服务、采购能力发展和电子采购服务。