الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية بعد ذلك، بتشجيع جميع الجهات المعنية على كفالة أن تنـعكس الأدوار والمسؤوليات الواردة في إطار المساءلة، في الشروط والصلاحيات الوظيفية، وتقييمات الأداء.
   机构间安全管理网随即鼓励所有有关者确保将问责制框架的作用和责任列入职务说明、职权范围和考绩。
2. وقد قبلت إدارة شؤون السلامة والأمن بهذه التوصية مشيرة إلى أنها ستكفل قيام الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية بالنظر في جميع السياسات المتصلة بنظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن.
   安全和安保部接受这项建议，表示它将确保机构间安保管理网审议涉及联合国安保管理系统的各项政策。
3. ثم اجتمعت اللجنة للنظر في توصيات الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية وشكلت لجنة توجيهية لاستعراض تلك التوصيات وتوصيات الفريق المستقل.
   随后，委员会举行会议审议了机构间安保管理网的建议，并成立了一个指导委员会，负责审查这些建议及独立小组的建议。
4. وقد نظرت الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية في نطاق أوسع من القضايا، وكفلت مشاركة أكبر من جانب الأطراف من خارج المجال الأمني (مثل الموارد البشرية والخدمات الطبية).
   机构间安保管理网考虑了更多的问题，并确保安保领域之外的问题(如人力资源、医疗服务)更具包容性。
5. كما أعترف بالجهود التي تبذلها الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية لمواصلة التقدم وتركيز نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن على إيجاد طرق في المستقبل لإعمال البرامج والولايات.
   此外，我确认机构间安保管理网为继续推动让联合国安保管理制度着眼于未来完成方案和任务的方式所作的努力。