الشام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وصرح صاحب المكالمة بـأن " جماعـة النصـرة والجهاد في بلاد الشام تعلن مسؤوليتها عن إعدام العميل رفيق الحريري، باسم المقهورين، جماعة النصرة والجهاد " .
   打电话者说， " 大叙利亚纳斯拉和圣战小组宣称以被压迫者、纳斯拉和圣战的名义对处决代理人拉菲克·哈里里一事负责。
2. 79- استهدفت الجماعات المسلحة التابعة للجبهة الإسلامية وأحرار الشام وجبهة النصرة النساء والأطفال، على أساس جنسهم، بأخذهم رهائن لاستخدامهم في تبادل الأسرى.
   伊斯兰阵线、Ahrar Al-Sham 和 Jabhat al-Nusra的下属武装团体基于性别将妇女和儿童作为劫持人质目标，用于囚犯交换。
3. وأصبح اختطاف المدنيين، بمن فيهم الأطفال، سمة غالبة بشكل متزايد من سمات النزاع السوري، وجريمة تقدم عليها جماعات داعش وجبهة النصرة أو أحرار الشام في الغالب.
   绑架包括儿童在内的平民成为叙利亚冲突一个越来越显着的特点，主要实施者是伊拉克和沙姆伊斯兰国组织、叙利亚胜利阵线和自由大叙利亚。
4. فقد اندلعت اشتباكات في مخيم عين الحلوة في ثلاث مناسبات على الأقل بين أعضاء جماعتي جند الشام وفتح، مما أسفر عن مصرع أربعة أشخاص وإصابة 20 آخرين على الأقل.
   在Ein el Hilweh难民营，Jund el Sham派别和法塔赫派别成员之间至少爆发三次冲突，造成4人死亡，至少20人受伤。
5. وما زالت جماعة أحرار الشام تحتل مدرسة الثورة الابتدائية في حيّ السكري بمدينة حلب، التي أُغلقت منذ أن سيطرت هذه الجماعة على المبنى.
   Ahrar Al-Sham继续占据阿勒颇市Al-Sukkari街区的Al-Thawra小学，自从该武装团体控制了学校楼房后，学校已经关闭。