السوق المشتركة للجنوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبصورة مماثلة، ينوي اﻻتحاد اﻷوروبي أن يخطو خطوة تتجاوز اﻻتفاقات القائمة مع السوق المشتركة للجنوب والمكسيك وأن يتوصل في نهاية اﻷمر إلى تحرير التجارة في عﻻقاته مع هذه البلدان.
   同样，欧洲共同体打算超越与南锥体共同市场和墨西哥所达成的现有协议并最终实现与这些国家的自由贸易。
2. ولم يحدث نفس الشيء بالنسبة للتجارة بين بلدان السوق المشتركة للجنوب التي انكمشت بنسبة تقرب من 10 في المائة في الأرباع الثلاثة الأولى من السنة، بينما زادت الصادرات إلى خارج المنطقة.
   南方共同市场是唯一的例外，2001年头三个季度内部贸易下降了近10％，而外部出口则有所增长。
3. وأوروغواي الملتزمة بالتعددية تنتمي على الصعيد الإقليمي إلى السوق المشتركة للجنوب مع كل من الأرجنتين والبرازيل وباراغواي فضلا عن بوليفيا وشيلي.
   乌拉圭坚定承诺于多边主义，在区域一级同阿根廷、巴西和巴拉圭以及玻利维亚和智利一道，属于南锥体共同市场（南方市场）。
4. أما العامل الأول فهو تدهور الأوضاع المالية، الأمر الذي كان له أثره القوي بوجه خاص على اقتصادات بلدان السوق المشتركة للجنوب من حيث تكلفة وحجم الموارد الخارجية على السواء.
   第一个因素是筹资条件恶化，就外部资源的成本和数额而言，对南美洲共同市场各国的经济造成的影响格外大。
5. وفيما يتعلق بمؤتمر نزع السلاح، الهيئة التفاوضية المتعددة الأطراف الوحيدة بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار، تؤكد السوق المشتركة للجنوب والدول المنتسبة إليها مجددا قلقها العميق إزاء ركود عملها.
   关于裁军和不扩散多边谈判唯一机构的裁军谈判会议，南共市及其联系国重申它们对其工作停滞不前的情况深感深切。