السن عند الزواج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتزايد السن عند الزواج يعني أن الشبان يقومون بتأخير الزواج. وبالتالي، فإنهم يمكثون وقتا أطول في الدراسة، مما يرجع إلى أسباب أكاديمية أو مهنية.
   结婚年龄提高意味着年轻人在推迟结婚，因此在校学习文化或专业的时间要长很多。
2. ومع ذلك، فبالنسبة لبعض البلدان الأوروبية، يعكس ارتفاع متوسط السن عند الزواج فقط السن في الزواج الرسمي الموثق ولا يشمل الشراكات المستقرة.
   然而，对于一些欧洲国家，较高的平均初婚年龄仅反映正式婚姻，不包括稳定伴侣关系。
3. ويبلغ متوسط السن عند الزواج الأول لدى جميع الإناث المجيبات على الدراسة الاستقصائية 17.3 سنة؛ في حين يبلغ متوسط السن لدى الذكور 24.5 سنة.
   在行为监测调查的所有女性受访者中，平均初婚年龄为17.3岁，男性则为24.5岁。
4. وحققت هذه الحوافز الخاصة التكافؤ في ما يتصل بقيد الفتيات في المدارس، الأمر الذي أثر بصورة إيجابية على السن عند الزواج وعلى صحة النساء والأطفال.
   这些特别措施使女童入学率实现了平等，对婚龄以及对妇女和儿童保健都产生了正面影响。
5. وقد ازداد متوسط السن عند الزواج للمرأة والرجل في المناطق المتقدمة النمو والمناطق الأقل تقدما طوال السنوات الخمسين الماضية، ولكنه ازداد بشكل أكبر في المناطق المتقدمة النمو().
   较发达地区和欠发达地区过去50年中女性和男性平均初婚年龄都有所上升，但前者上升更多。