السنة الدولية للغابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوفر السنة الدولية للغابات 2011 وسيلة لتوحيد هذه الأصوات، وبناء زخم لمزيد من المشاركة العامة في أنشطة الغابات في جميع أنحاء العالم.
   2011森林年提供了一个途径，将这些意见汇集起来，并积极造势，在全世界加强公众对森林活动的参与。
2. وبالإضافة إلى إبراز الروابط القائمة بين الغابات والتنمية، أشار إلى أن السنة الدولية للغابات ستعزز دافع حكومة إندونيسيا لتحقيق إدارة مستدامة للغابات.
   他说，国际森林年除了突显森林与发展之间的联系外，还将唤起印度尼西亚政府实施可持续森林管理的积极性。
3. وجرى التسليم على نطاق واسع بأنّ السنة الدولية للغابات هي فرصة كبيرة لزيادة وعي الجمهور بما للناس من دور باعتبارهم أداة رئيسية لحماية غابات العالم.
   参与者普遍认为国际森林年是一个重要机会，可使大众更好地认识人类在世界森林保护方面的关键作用。
4. ورئي كذلك أن هناك ضرورة لمواصلة التفكير في إيجاد مواضيع مناسبة للمناقشة خلال السنة الدولية للغابات (2011)، بغية كفالة استقطاب اهتمام الدوائر السياسية والجمهور بشكل جيد.
   有人认为，必须进一步考虑国际森林年(2011年)期间讨论的适当主题，确保政界和公众充分参与。
5. وتتيح السنة الدولية للغابات الفرصة لتوحيد الإدارة المستدامة للغابات في جميع أرجاء العالم، ولإنفاذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات.
   国际森林年为巩固全世界可持续的森林管理，并为切实实施关于所有类型森林的无法律约束力的文书提供了一个机会。