السنة الدولية للأسرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تشجع الحكومات على مواصلة بذل قصارى الجهود لتحقيق أهداف السنة الدولية للأسرة وإدراج بعد أسري في عملية صنع السياسات؛
" 1. 鼓励各国政府继续竭尽全力实现国际家庭年的目标，并在决策中纳入家庭观点； - وبالتالي، فان الأمر المناسب هو أن يجري استعراض لبعض الأنشطة المضطلع بها على الصعيد الوطني خلال الأعوام الـ10 التي انقضت منذ إعلان السنة الدولية للأسرة في عام 1994.
因此，理应回顾自1994年宣布国际家庭年以来的十年中在国家一级所展开的一些活动。 - وإذ تسلم بأن متابعة السنة الدولية للأسرة تشكل جزءا لا يتجزأ من جدول الأعمال وبرنامج العمل الشامل لعدة سنوات للجنة التنمية الاجتماعية حتى عام 2004،
认识到国际家庭年的后续行动是社会发展委员会直到2004年的议程及多年工作方案的组成部分， - وإدراكا منا للحظة التاريخية للأسرة المتمثلة في إعلان الأمم المتحدة السنة الدولية للأسرة في عام 1994 والاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في عام 2004؛
承认1994年宣布联合国国际家庭年的历史时刻，以及2004年国际家庭年十周年纪念活动； - تشجع الحكومات على مواصلة بذل قصارى جهودها لتحقيق أهداف السنة الدولية للأسرة وعمليات متابعتها وإدراج منظور يتعلق بالأسرة في عملية صنع السياسات الوطنية؛
鼓励各国政府继续尽最大努力实现国际家庭年及其后续进程的各项目标，并在国家决策中纳入家庭视角；