السنة الحالية的中文翻译

بيد أن الميزانية قد موّلت بتحسن تحصيل الاشتراكات المقررة لكل من السنة الحالية والمتأخرات.
然而，较好地收缴当年分摊会费和以往的欠款为经常预算为提供了资金。
وخلال السنة الحالية وحدها، قدمت روسيا أكثر من 700 منحة من منح التعليم العام إلى البلدان الأفريقية.
仅在今年，俄罗斯就向非洲国家提供了700多份公共教育赠款。
(و) بلغت نسبة تحصيل متأخرات السنوات السابقة، قياسا إلى الاشتراكات المقررة عن السنة الحالية زهاء 1 في المائة.
(f) 同本年度分摊会费相比，以往年份拖欠款收款率为1%。
)أ( يبين العمود المقارن اﻻثني عشر شهرا السابقة، نظرا لتغيير السنة الحالية لعمليات حفظ السﻻم.
a 由于维持和平行动财政年度改变,比较栏的数目为前12个月的情况。
وقال إن ارتفاع مستوى التمويل سيتيح لليونيدو فرصة زيادة التعاون التقني في السنة الحالية والسنوات المقبلة.
有了大量资金，本组织今后和将来便都将有机会扩大技术合作执行额。