السلطة القائمة بالإدارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولن يكون الاستفتاء العام غير ملزم بل سيحدد طريقة سير أي مفاوضات تجرى في المستقبل مع السلطة القائمة بالإدارة بشأن مسألة المركز.
   公民投票结果将不具约束力，但会给将来与管理国的任何地位谈判确定方向。
2. ولن يكون الاستفتاء العام ملزما بل سيحدد طريقة سير أي مفاوضات تجرى في المستقبل مع السلطة القائمة بالإدارة بشأن مسألة المركز(11).
   公民投票结果将不具约束力，但会给将来与管理国的任何地位谈判确定方向。 11
3. ودعا الجمعية العامة إلى إعطاء اعتراف أكبر بالحالة الاستعمارية في بورتوريكو، كما دعا السلطة القائمة بالإدارة إلى تسهيل عملية تقرير المصير.
   大会必须更广泛地认识到波多黎各的殖民状况，管理国必须为自决进程提供便利。
4. وواصلت اللجنة الخاصة جهودها الهادفة لتعزيز آليات التشاور والحوار مع السلطة القائمة بالإدارة والمساعدة المقدَّمة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
   特别委员会继续作出努力，以加强与管理国的协商机制和对话及对非自治领土的援助。
5. وفيما يتعلق بهذه النقطة الأخيرة، ربما أمكن أن يبدأ نفاذ الاتفاقات مؤقتا ما لم تقرر السلطة القائمة بالإدارة خلاف ذلك، في غضون إطار زمني معين.
   就后者而言，协议或许可以暂时生效，除非管理机关在特定时限内另行决定。