السجل المركزي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعما للجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي في مجال إدارة الكوارث، يستمر توسيع نطاق السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث.
   为支持联合国系统和国际社会的灾害管理工作，灾害管理能力中央登记册在继续扩大。
2. ويمثل السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث أداة عملية تدعم المجتمع الدولي في جهوده الرامية إلى تسهيل تقديم المساعدات الإنسانية بسرعة.
   灾害管理能力中央登记册这个业务工具用于支持国际社区为快速人道主义援助提供便利。
3. وبالنسبة لأنشطة الاستثمار، يجمع الصندوق بيانات مصدرية مقدمة من الوديع العالمي للصندوق وأمين السجل المركزي من خلال شعبة إدارة الاستثمار.
   在投资活动方面，基金通过投资管理司收集基金全球托管人和总账管理人提供的原始数据。
4. ويتضمن العقد الرئيسي مع أمين السجل المركزي بندا عن " مدة الاتفاق " وكيفية إنهائه.
   与总帐管理人签署的主要合同包括关于 " 协定的条件和终止 " 的条款。
5. ويتعين تقديم البيان الذي أصدرته الهيئة المعنية برأي الخبراء والتقييم فيما يخص مرتكبي جرائم العنف ومرتكبي الجرائم الجنسية إلى السجل المركزي للتحليل لأغراض المكافحة().
   为预防目的，必须由暴力犯和性犯罪者专家意见和评估机构向中央分析登记处提交评估书。