السبب المباشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى الفريق أن سوء إدارة الكويت للموقع كان السبب المباشر للضرر الناشئ، مما يقطع سلسلة السببية بما يعفي العراق من مسؤولية الضرر.
   小组认为，科威特对该地管理不当是造成损害的直接原因，这打破了因果关系链，因此伊拉克对损害不负有责任。
2. وجاء أن السبب المباشر للاحتجاجات هو إلغاء تجمع سياسي، رغم أن القيود المفروضة على حرية التجمع والانضمام للجمعيات يبدو أنها هي السبب الرئيسي لاندلاع الاضطرابات(2).
   据报告，尽管发生动乱的主要原因似乎是对结社和集会自由的限制，但示威的直接原因是取消一次政治集会。
3. وبالإضافة إلى ذلك، يرى الفريق أن موراندو لم تبين كيف كان غزو العراق للكويت واحتلاله لها السبب المباشر في الخسائر التي تكبدتها الشركة، إن وجدت خسائر.
   此外，小组认为，MORANDO公司没有证明它可能受到的任何损失是如由伊拉克入侵科威特直接造成的。
4. ويرى الفريق أن السبب المباشر للخسارة هو قرار شركة إنكا التجاري بتمديد فترة القرض، وهو قرار يتعلق في النهاية بكيفية تنظيم الشركة لشؤونها المالية.
   小组认为，损失的直接原因是Enka关于贷款延期的商业性决定，这种决定归根结底是关于如何安排财务的决定。
5. فحصار غزة الذي مضى عليه حتى الآن 19 شهرا، هو السبب المباشر للأزمة الإنسانية الواسعة الانتشار في غزة، حتى قبل أن يبدأ الهجوم الإسرائيلي.
   甚至在目前的以色列袭击开始之前，迄今已持续19个月的对加沙的封锁，对加沙的人道主义危机就负有直接责任。