الزراعة التجارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (2) تعزيز الزراعة القائمة على السوق لأصحاب الحيازات الصغيرة ولا سيما النساء وذلك بالانتقال من زراعة الكفاف إلى الزراعة التجارية ونهج " الزراعة كعمل تجاري " بما في ذلك الشراء من داخل أفريقيا.
   ⑵ 推广市场化农业，让小农户特别是妇女从温饱型农业步入商业农业；推广 " 以农为商 " 做法，包括从非洲内部采购；
2. 27- وفي العديد من بلدان جنوب شرق آسيا، يُنظر إلى أسلوب عيش سكان الغابات على أنه بدائي وجُرِّم في بعض الأحيان قصد استبداله بنمط الزراعة التجارية " الدائمة " .
   在许多东南亚国家，森林居住者的生活方式被认为过于原始，有时甚至被定为犯罪行为，必须用 " 永久 " 的商业化农业来替代。
3. (ب) الاستثمار في إدخال تحسينات على زراعة الكفاف، مع توسيع فرص المزارعين من أصحاب الحيازات الصغيرة في تنويع إنتاجهم وزيادة إنتاجيتهم بممارسة الزراعة التجارية والنفاذ إلى أسواق أوسع لبيع المنتجات ذات قيمة عالية وربحية أكبر؛
   (b) 投资改善自给农业，同时使小农妇女有机会从事商业性农业和进入较广阔和较赚钱的高价值产品市场，从而使她们的生产多样化，提高她们的生产力；
4. ونتيجة ذلك، تمت وقاية 1.3 مليون طفل من الخضوع للاستغلال في العمل أو إنقاذهم من ظروف العمل الجائرة في قطاعات من قبيل الزراعة التجارية والتعدين والصناعات التحويلية الصغيرة الحجم، وكذلك الخدمة المنزلية، والسخرة، والاتجار.
   由此而防止了130万名儿童在商业性农业生产、采矿、小型制造业部门受到劳动剥削或摆脱了剥削性劳动条件，以及避免成为家庭佣工、被强迫劳动或被贩运。
5. وتشكل الزراعة قطاعاً ضعيفاً جداً في أفريقيا، وهي في معظمها زراعة بعلية، تتطلب اهتماماً خاصاً لدى النظر في الإجراءات ذات الأولوية على المستوى الإقليمي، رغم أن الزراعة التجارية وزراعة الكفاف تتطلبان استراتيجيات مختلفة لدى التصدي للخسائر والأضرار المرتبطة بالآثار الضارة الناجمة عن تغير المناخ.
   因此，在区域一级考虑优先行动以及处理与气候变化不利影响相关的损失和损害时，有必要予以特别关注，尽管商品农业和自给农业需要不同的战略。