الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) هدف طويل المدى يتمثل في معدل حقيقي سنوي لعائدات استثمارات الصندوق قدره 3.5 في المائة، معدلا حسب الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة
   (a) 养恤基金投资的长期目标是，按美国消费物价指数调整后，实际年收益率达3.5％
2. ويلاحظ الفريق أن تلك المنهجية، التي أذنت بها الجمعية العامة، ليست مصمَّمة لتتبع أثر التضخم كما يقيسه الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في مركز معيَّن من مراكز العمل.
   专家小组指出，大会已核准的方法不是用来跟踪某个工作地点按消费价格指数衡量的通货膨胀。
3. (د) الحصول على نسبة 3.5 في المائة المطلوبة من معدل العائد الحقيقي السنوي من استثمارات الصندوق على المدى الطويل بعد التسوية استنادا إلى الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة.
   (d) 基金投资长远来讲在根据美国消费物价指数调整后取得所要求的3.5％的年实际收益率。
4. وفي عام 2008، ارتفع الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك بنسبة 9.89 في المائة في المتوسط في الأرض الفلسطينية المحتلة وبنسبة 13.98 في المائة في غزة.
   在2008年，巴勒斯坦被占领土内的消费价格指数平均上涨了9.89%，加沙地区则上涨了13.98%。
5. 40- وأشار الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك والذي طبّق في 45 مدينة رئيسية في إندونيسيا إلى تسجيل زيادة كبيرة في أسعار المواد الغذائية خلال الفترة 2005-2008.
   适用于印度尼西亚45个大城市的消费价格指数(CPI)表明2005至2008年期间食品价格大幅上涨。