الرفاه البشري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ الخبراء أن توفير الطاقة المناسبة بتكلفة ميسورة أمر ضروري لاستئصال شأفة الفقر وتحسين الرفاه البشري والرفع من مستوى المعيشة، كما أن ذلك يُعَدّ شرطاً مسبقاً للتنمية الصناعية ولجلب الاستثمارات الأجنبية.
   代表们指出，提供适当和低价能源对在全世界消灭贫穷、改善福利和提高生活水平十分重要，是工业发展和吸引外商投资的先决条件。
2. إن الهدف الرئيسي لبرنامج العمل المتمثل في تحسين الرفاه البشري وتعزيز التنمية المستدامة، يتسق اتساقا كاملا مع الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا وإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.
   目标的贡献 12. 《行动纲领》的首要目标是改善人类福祉、促进可持续发展，这项目标完全符合国际商定的发展目标和《联合国千年宣言》。
3. وتوفر المدن الفرصة لاستغلال الموارد بما فيها الأراضي بكفاءة أكبر مع تحسين الرفاه البشري ولكنها تشكل ضغوطاً أيضاً على الإدارة الحضرية والتخطيط الحضري() ولا سيما لحماية رفاه الفقراء من سكان الحضر.
   城市为既更有效地利用土地等各种资源又改善人类福祉提供机遇，但也给城市治理和规划带来压力， 特别是在保护城市贫穷居民福利方面。
4. وفي حين أنه من الصعب الإتيان بتعريف دقيق لعبارة الاقتصاد الأخضر ((green economy أي اقتصاد الرفاه البشري وعدم الإضرار بالبيئة وهو ما تستطيع جميع الدول الأعضاء الموافقة عليه، ينبغي تطوير فهم مشتَرك لهذا المفهوم.
   虽然很难达成一个让所有会员国都同意的 " 绿色经济 " 的具体定义，但应就这个概念达成共识。
5. وستكون أهدافها العامة هي الإسهام في زيادة فعالية وعدالة اتخاذ القرارات بما يضمن الرفاه البشري ويعزز الروابط العلمية بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة بالتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية.
   它的首要目标是建立更有效和公平的决策，以确保人类的福祉，加强与生物多样性和生态系统有关的多边环境协定和相关政府间机构之间的科学联系。