الرصد والمراقبة والإشراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أن بعض تدابير الرصد والمراقبة والإشراف لديها قد وُضِـعَـت، فإن تدابير أخرى، مثل إجراءات التفقد والتفتيش ما زالت قيد التطوير.
   虽然已制订一些监察、控制和监视（监控监）措施，但包括登船检查程序在内的其他措施尚在制订之中。
2. ثم إن الحد من مشاركة الدولة يعني أيضا توافر موارد أقل الآن لأنشطة الرصد والمراقبة والإشراف " (29).
   国家参与的减少也意味着现在用于监测、管控和监视（MCS）活动的资源相应减少了。 " 27
3. وأفضت المناقشة التي أعقبت العروض إلى اعتماد عدة توصيات لمواءمة وتبادل معلومات الرصد والمراقبة والإشراف بقدر أكبر من الفعالية.
   在介绍性发言之后举行了讨论，导致通过若干建议，其目的是更为切实有效地协调和交换监测、控制和监视信息。
4. وكان من رأي بعض الوفود أن عمليات الرصد والمراقبة والإشراف والإنفاذ تعد بالغة الأهمية في تحقيق هدف استدامة الأرصدة السمكية الوارد في الاتفاق.
   各代表团认为，监测、控制和监视以及执法对实现《协定》明文昭示的鱼类种群可持续性目标至关重要。
5. وستواصل الوزارة التأكد من تخصيص الموارد البشرية والمادية والمالية الكافية لعمليات الرصد والمراقبة والإشراف في مصائد الأسماك، وذلك كجزء من التخطيط للميزانية السنوية.
   该部将继续确保在年度预算规划过程中，划拨适当人力、物力和财力资源，用于渔业的监测、监督和监视行动。