الرصد الساتلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتضم اللجنة 41 من وكالات الفضاء والمنظمات الوطنية والدولية الأخرى. واللجنة معترف بها باعتبارها المحفل الدولي الرئيسي لتنسيق برامج الرصد الساتلي للأرض ولتعامل تلك البرامج مع مستعملي البيانات الساتلية في جميع أنحاء العالم.
   地球观测卫星委员会由41个空间机构及其他国家和国际组织组成，被认为是协调地球卫星观测方案以及这些方案与全球卫星数据用户相互交流的主要国际论坛。
2. ونظرا لكون القياسات الأرضية محدودة في الزمان والمكان وابتعاد الجزيئات مسافات طويلة عن مصادرها، فإن الجمع بين نظامي الرصد الساتلي والأرضي ضروري لتقديم المعلومات إلى صانعي القرارات.
   因为地面观测在空间和时间方面具有局限性，而颗粒物又能离开其来源地进行远距离转移，所以必须将卫星监测系统与地面监测系统结合起来，这样才能为决策提供信息依据。
3. (أ) فهم الهياكل الفريدة للغلاف الجوي المتأيّن التي أفادت عنها بيانات الرصد الساتلي في المنطقة الأفريقية، وهي بيانات لم تتأكّد أو تثبت صحتها أو تدرس بالتفصيل بواسطة الرصد من الأرض بسبب الافتقار إلى التجهيزات الأرضية المناسبة؛
   (a) 了解非洲区域卫星观测数据所报告的赤道电离层的独特结构，由于该区域缺少适当的地基仪器，这些数据尚未通过地面观测予以确认、验证或详细研究；
4. ويتألف أعضاء اللجنة من 41 وكالة فضائية وغيرها من المنظمات الوطنية والدولية الأخرى. واللجنة معترف بها باعتبارها المحفل الدولي الرئيسي لتنسيق برامج الرصد الساتلي للأرض ولتفاعل تلك البرامج مع مستعملي البيانات الساتلية في جميع أنحاء العالم.
   地球观测卫星委员会由41个空间机构及其他国家和国际组织组成，被公认为负责协调地球观测卫星方案和这些方案与全球卫星数据用户相互交流的主要国际论坛。
5. وعَرَضت ورقات أخرى قُدِّمت في الجلسة دراسات حالات إفرادية عن استخدام الرصد الساتلي في تقييم مخاطر الحرائق في منطقة خطر الإشعاعات المتبقية في فوكوشيما باليابان، ودراسات بشأن تقييم المخاطر، ونُظُم التعافي والإنذار المبكِّر المتعلقة بالمخاطر الناجمة عن الطقس والمناخ.
   会议上宣读的其他论文介绍了利用卫星监测评估日本福岛残余辐射危害地带火灾风险的案例研究，以及天气和气候相关灾害的风险评估、复原和预警系统研究。