الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت السلطات بحل عدد من لجان الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية العاملة في جميع أنحاء البلد وأغلقت مكاتبها بالقوة.
   当局解散了全国民主联盟在全国各地的许多工作委员会,并强迫关闭其办公室。
2. (هـ) القيود المستمرة المفروضة على الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وأحزاب سياسية أخرى مما حال بينها وبين المشاركة في المؤتمر الوطني؛
   (e) 继续对全国民主联盟和其他政党进行限制，使其无法参加国民大会；
3. وأوضحت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أنها قدمت مقترحات إلى الحكومة بخصوص هذه المطالب ولكن السلطات لم ترد عليها بعد.
   民盟解释说，他们已就这些要求向政府提出建议，但当局至今没有作出回应。
4. ولا تزال داو أونغ سان سو كي وغيرها من زعماء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية رهن الاحتجاز والحبس الانفرادي وقت كتابة هذا التقرير.
   在提出本报告的时候，昂山苏姬和民盟其他领导人依然被拘留和单独监禁。
5. ورغم الإفراج عن بعض الشخصيات البارزة، استمر احتجاز أعضاء ينتمون إلى الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية ونشطاء سياسيين آخرين.
   尽管释放了一些知明度高的人士。 但是，拘捕民盟成员及其他政治活动家的情况继续发生。