الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لأن الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري، فقد شاركت مشاركة نشطة في جميع المؤتمرات العالمية المعنية بالمرأة والتي رعتها الأمم المتحدة.
   作为具有咨商地位的非政府组织，妇女和自联积极参加了联合国主办的各次妇女问题世界会议。
2. والآن أود أن أقدم لكم السيدة بياتريس فيهن التي ستتكلم بالنيابة عن الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية بمناسبة اليوم العالمي للمرأة.
   现在我想向诸位介绍比阿特丽丝·费恩女士，她将代表国际妇女争取和平与自由联盟发表纪念国际妇女节的讲话。
3. كما أود أن أعرب عن دعمنا ولأولئك الذين اتخذوا موقفاً مؤيداً للمنظمات غير الحكومية وأيّدوا في هذه الحالة إلقاء الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية لبيانها هنا.
   我还想表达我们支持那些发言主张邀请非政府组织，在此系指请国际妇女争取和平与自由联盟前来发言。
4. ونرغب في الترحيب بمشاركة الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية في أعمال المؤتمر والاعتراف بأهمية مساهمة المجتمع المدني في تعزيز قضية نزع السلاح النووي.
   我们欢迎国际妇女争取和平与自由联盟参与裁谈会的工作，并认可民间社会为促进核裁军事业做出的重要贡献。
5. نحن، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية (الرابطة)، ندعو، بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس الرابطة، إلى تفعيل مبادرات جريئة من أجل السلام.
   我们，国际妇女争取和平和自由联盟（联盟），值此成立一百周年纪念日，呼吁为重新引起对和平的关注采取大胆举措。