الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تؤمن الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة بأن القضاء على العنف ضد النساء والفتيات يكتسب أهمية حاسمة لضمان تحقيق المساواة للفتيات والنساء وتمكينهن وبأن الطفلة يجب أن تكون محور الجهود المبذولة لتنفيذ منهاج عمل بيجين.
   世界女童子军协会认为，消除暴力侵害妇女和少女行为对于确保少女和妇女的平等和增强其权能至关重要，执行《北京行动纲要》的努力必须以女童为重点。
2. وفي الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة المعقودة في عام 2012، أقامت الرابطة الدولية لأخوات المحبة شراكة مع الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة وجمعية الشابات المسيحية العالمية لوضع قائمة بالإجراءات ذات الأولوية للحكومات.
   在2012年妇女地位委员会第五十六届会议上，职业妇协协同世界女童子军协会和世界基督教女青年会，拟订了一份各国政府优先行动清单，现在抄录在这里：
3. وفي سبيل التواصل مع الشباب، عملت الهيئة مع الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة على وضع منهج تعليمي غير رسمي عن إنهاء العنف ضد الفتيات جُرّب في عام 2012 تمهيدا لنشره على الصعيد العالمي في عام 2013.
   妇女署面向青年，与世界女童子军协会合作，编制关于结束暴力侵害女孩行为的非正规教育课程，该课程在2012年试点使用，在2013年在全球展开。
4. وتعتقد الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة أنه، في سياق استعراضنا لمنهاج عمل بيجين ووضعنا لخطة جديدة للتنمية، لابدّ من الحفاظ على الأولوية المطلقة لمعالجة الأسباب الهيكلية المتجذرة للتمييز ولدعم حقوق الفتاة والمرأة.
   世界女童子军协会认为，我们在审查《北京行动纲要》和制定新的发展议程时，仍须把消除造成歧视的根深蒂固的结构性原因及维护女孩和妇女的权利作为重中之重。
5. إن الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة والمنظمة العالمية لحركة الكشافة اللتين تتمتعان بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بصفتهما جزءا من تحالف كبار الموظفين التنفيذيين الشباب، تعتبران أن تعليم البنات والشابات حق أساسي من حقوق الإنسان.
   世界女童子军协会和世界童子军运动组织具有经济及社会理事会咨商地位，作为世界青年组织首席执行官协会的一员，认为女童和青年妇女的教育是一项基本人权。