الرابطة الدولية لمساعدة المسنين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدل الأبحاث التي أجرتها الرابطة الدولية لمساعدة المسنين في المجتمعات المحلية لسبعة بلدان في أفريقيا جنوب الصحراء على أن المسنين يعتنون في المتوسط بأربعين في المائة من المصابين بفيروس نقص المناعة.
   国际助老会对七个撒哈拉以南非洲国家的社会研究显示，平均40%的艾滋病毒感染者由年长者护理。
2. واقترحت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين إضافة إشارة إلى الحقوق والمبادئ التي اعتمدتها الأمم المتحدة بشأن المسنين فيما يتعلق باستقلالهم، وكرامتهم، ورعايتهم، وتحقيقهم الذاتي ومشاركتهم.
   帮助老年人国际提议，在基本标准中应提到联合国所通过的涉及老年人的独立、尊严、照料、自我实现和参与的权利和原则。
3. وفي أفريقيا، ضمت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين صوتها لدعم إدراج الحماية الاجتماعية في إطار السياسة الاجتماعية التي اعتمدها اجتماع وزراء الاتحاد الأفريقي في عام 2008.
   在非洲，国际助老会发出声音，支持在2008年非洲联盟部长级会议上通过的《社会政策框架》中列入社会保护的内容。
4. 29- واقترح كل من الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والوكالة الدولية لإنقاذ البصر أن يدعو مشروع المبادئ التوجيهية الدول إلى تعزيز مشاركة الفقراء المعوقين والفقراء المسنين في عمليات صنع القرار.
   援外社国际协会和挽救视觉国际提议，指导原则草案应当呼吁各国鼓励贫穷的残疾人士和贫穷的老人参与决策进程。
5. 8- أفادت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين بأنه لم توضع منذ سبع سنوات قوانين تنظيمية للسياسة الوطنية الخاصة بالمسنين لجعلها مُلزِمة قانوناً وأوصت تنزانيا بأن تسن قوانين متعلقة بهذه السياسة(14).
   国际助老会报告指出已有7年没有修订《全国老龄政策》而使之具有法律约束力，并建议坦桑尼亚制定这一政策的相关法律。