الرؤية الليلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نظم الرؤية الليلية (أي الكاميرات أو معدات التصوير من خلال الرؤية المباشرة) التي تستخدم أنبوبا مكثفا للصورة يستعمل صفيحة ذات قنوات متناهية القِـصر وكاتودات ضوئية S-20 أو S-25 أو GaAs أو GaInAs؛
   a. 采用微通道板和S-20、S-25、GaAs、或GaInAs光电阴极的图像增强镜筒的夜视系统（即照相机或直视成象设备）；
2. ولاحظ المكتب أن ما يربو على 90 في المائة من المراقبين العسكريين يعتقدون أن استخدام تكنولوجيا متقدمة مثل معدات الرؤية الليلية والنظام العالمي لتحديد المواقع وتكنولوجيا التتبع لتحديد أماكن المركبات والرهائن يمكن أن يحسن فعاليتهم التنفيذية.
   监督厅注意到，联合国军事观察员90％以上都认为，使用先进技术，包括使用夜视设备、全球定位系统及跟踪技术来定位车辆及人质，能够提高行动效力。
3. وبالإضافة إلى ذلك، ولكفالة أن يحصل الموظفون الجدد على ما يلزمهم من معدات وتدريب لأداء واجباتهم، سيلزم أيضا رصد موارد قيمتها 600 109 دولار لتغطية تكاليف معدات السلامة، مثل الذخيرة والملابس الواقية والمعدات البصرية ومعدات الرؤية الليلية وتكاليف التدريب.
   此外，为确保新工作人员得到执行任务所需的装备和培训，还需要资源109 600美元，用于购置弹药、防护服、目视和夜视辅助装备等安全装备，以及用作培训费用。
4. وبالإضافة إلى ذلك، ولكفالة أن يحصل الموظفون الجدد على ما يلزمهم من معدات وتدريب لأداء واجباتهم، سيلزم أيضا رصد موارد قيمتها 600 109 دولار لتغطية تكاليف معدات السلامة، مثل الذخيرة والملابس الواقية والمعدات البصرية ومعدات الرؤية الليلية وتكاليف التدريب.
   此外，为确保新工作人员得到必要的装备和培训以执行任务，还需要资源109 600美元，用于购置弹药、防护服、目视和夜视辅助装备等安全装备，以及用作培训费用。
5. وتحدد الشركات المصنعة للسيارات تصميم المصابيح الأمامية ونوعها ولا يمكن للعميل تغييرها في المعهود. وتكلف المصابيح الأمامية ذات التفريع العالي الشدة أكثر من المصابيح الأمامية الهالوجينية ولكنها توفر ميزات معينة بما في ذلك وضوح الرؤية الليلية المحسنة، والحجم الأصغر، والعمر الأطول، والكفاءة الأفضل.
   前大灯的式样和类型由汽车制造商决定，消费者一般不能更改，氙气大灯前大灯比卤灯贵，但它也有很多优点，比如：能够提高夜间可见度、尺寸比较小、使用寿命长、使用效率高等。