الدولة المتحفظة的中文翻译

" في حالة عدم مشروعية التحفظ، تقع على الدولة المتحفظة مسؤولية اتخاذ الإجراء اللازم.
" 如果保留不被接受，保留国有责任采取行动。
ويمكن أن ينظر إلى التحفظات التي تقدم بعناية على أنها دﻻلة على أن الدولة المتحفظة تأخذ المعاهدات مأخذ الجد.
谨慎地提出保留可以被看成是保留国认真对待条约的体现。
" أنه في حالة عدم جواز التحفظ، تقع على الدولة المتحفظة مسؤولية اتخاذ الإجراء اللازم.
" 凡保留不能接受时，保留国有责任采取行动。
ويمكن أن تقيم الدولة المعترضة علاقات تعاهدية مع الدولة المتحفظة فيما يتعلق بجميع الأحكام الأخرى للمعاهدة.
反对国仍可以在条约的所有其他规定方面与保留国保持条约关系。
وتعلن الفقرة ٠١ أنه في حالة عدم مقبولية التحفظ، تقع على الدولة المتحفظة استخﻻص النتائج المترتبة عليه.
第10段指出，如果一项保留不能接受，保留国有责任采取行动。