الدفق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي بحث مزايا تكنولوجيا " الدفق النهري " ومحطات توليد الطاقة الكهرمائية الصغيرة والصغيرة جدا كلما وحيثما تبين أنها فعالة من حيث التكلفة.
   在小型和微型水力发被电证明具有高成本效益时，应考虑到与它们有关的 " 径流式水力发电 " 技术。
2. وتشمل هذه الحدود سرعة أفول البئر الطبيعية، وازدياد انتاج الماء كلما تقدم مستودع الماء الجوفي في البئر، والتضيق الخارجي لرؤوس الآبار الذي يعوق الدفق (والذي قد ينجم عن تلف رؤوس الآبار أو عن تراكم فحم الكوك).
   这些限制包括油井的自然衰退率、蓄水层侵入油井造成的出水量增加和外部井口的流量收缩(可能是由于井口损坏或焦炭堆积造成的)。
3. (ب) في جميع الحالات الأخرى، المشاريع الهادفة إلى نقل الموارد المائية بين أحواض الأنهار عندما يتجاوز متوسط معدل الدفق السنوي للحوض المستخرجة منه المياه، على مدى عدة سنوات، 2000 مليون م3 في السنة وعندما يتجاوز حجم المياه المنقولة 5 في المائة من هذا الدفق.
   (b) 在所有其他情况下，流域多年期平均抽水流量超过每年20亿立方米、输水量超过该流量5%的流域间水资源调送工程。
4. وتوجد من جهة أخرى في أجزاء من افر يقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إمكانيات غير مستغلة لاستعمال مراحيض التنظيف المائي التي لا تختلف خدماتها كثيرا، من الناحية الجمالية، عن خدمات مراحيض الدفق المائي، بتكلفة أقل.
   另一方面，在非洲和拉丁美洲及加勒比的部分地区，使用冲水厕所的潜力尚有待开发；从美观角度而言，这种厕所同抽水马桶大同小异，且成本较低。
5. وكمثال على ذلك، سيتم تركيب نظم مراقبة في بعض المواقع لرصد أماكن وجود آلات تشكيل الدفق واستخدامها، وهي آلات رصدتها الوكالة الدولية قبل عام 1998 وتخضع للرصد والتحقق المستمرين.
   这方面的一个例子是将在某些地点安装监视系统，以监测旋压机所在地点和使用情况，这类机器属于不断监测和核查范围，并在1998年之前一直受到原子能机构的监测。