الدفاع الاستراتيجي的中文翻译

وهذه التطورات، مقترنة بنظريات جديدة عن الدفاع الاستراتيجي والتي تبرر منطق الاستخدام الأول للأسلحة النووية، إنما تعطي تفسيراً جديداً من جانب واحد للالتزامات التي اتفق عليها حتى الآن في إطار معاهدة عدم الانتشار.
这些发展动态，再加上新的战略防卫理论的出笼为首先使用核武器铺陈了理由，都单方面地重新解释了在《不扩散条约》框架内迄今约定的承诺。
ثالثا، إن محاولة بعض الدول النووية بلورة مفاهيم جديدة لعقائد الدفاع الاستراتيجي مبنية على استراتيجية هجومية وليست دفاعية تستند على إعطاء نفسها الحق في استخدام الأسلحة النووية مخالفةً للقانون الدولي وللقانون الإنساني الدولي.
第三，某些核国家寻求在进攻而非防御战略的基础上，发展一种战略防御理论新概念，违反国际法和国际人道主义法，擅自攫取使用核武器的权利。
واستطرد قائلا إنه مما يقلق وفد بلده أيضا تقارير استحداث أسلحة نووية جديدة أكثر تعقيدا، وإعلانات مذاهب الدفاع الاستراتيجي الجديدة، بما فيها ما يصل إلى تبرير تخفيض عتبة استعمال الأسلحة النووية وأن تكون الدولة هي أول من يستعمل تلك الأسلحة.
他的代表团也十分关注有关发展更尖端的新型核武器的报告以及关于新式战略防御论的言论，包括关于降低使用核武器和首先使用核武器的门槛的基本理论。
وإنني لمقتنع بأن أمريكا والعالم سيكونان أفضل حالاً لو استكشفنا حدود ووسائل الدفاع الاستراتيجي مع مواصلة السعي إلى تحديد الأسلحة ومساندة حلفائنا والعمل مع روسيا وغيرها لوقف انتشار الأسلحة الفتاكة.
我相信，如果我们在探索战略防御的新疆界的同时，继续追求军备控制，与我们的盟国站在一起，与俄罗斯和其他国家一道努力制止致命武器的扩散，则美国和全世界会生活得更好。
وما زالت مذاهب الدفاع الاستراتيجي تطرح أسباباً منطقية لاستخدام الأسلحة النووية، حسبما يتبين من استعراض السياسات الذي أجرته مؤخراً إحدى الدول الحائزة للأسلحة النووية، بغرض النظر في توسيع نطاق الظروف التي يمكن في ظلها استخدام هذه الأسلحة، والبلدان التي يمكن أن تستخدم ضدها؛
最近有一个核武器国家进行政策审查，考虑扩大可以使用核武器的情况以及可以对之使用核武器的国家，这显示出战略防御理论仍然成为使用核武器的理由；

الدفاع الاستراتيجي的中文翻译

例句与用法

相关词汇