الدعم الأساسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولولا هذا الدعم الأساسي لما استطاع الرأس الأخضر أن يظل في فئة البلدان التي لديها معدلات منخفضة للإصابة بالإيدز، أي أقل من 1 في المائة.
   如果没有这些关键的支助，佛得角就不可能留在低艾滋病流行率即低于1%的国家类别之中。
2. وعلى الرغم من أن خطط العمل الوطنية ما زالت تعاني من نقص التمويل، فإن المنظمات غير الحكومية توفر الدعم الأساسي لعدد كبير من هؤلاء الأطفال.
   虽然国家行动计划仍然经费不足，但是非政府组织正在为相当多的这些儿童提供必要的支助。
3. ويُتوقع أن تكون التكاليف الواقعة على عاتق الأمم المتحدة في توفير الدعم وفقا لمعايير الأمم المتحدة أعلى من مستويات الدعم الأساسي المنفذة حاليا، بالنسبة للبعثة.
   预计联合国按照联合国标准提供支助的费用将会高于当前向非索特派团提供的基本支助水平。
4. وأخيرا تتناول النتائج مبادرتين حددت خصائصهما بإسهاب وستستفيد منهما الهيئة، وسيقتضي تنفيذهما توفير الدعم الأساسي اللازم للمضي قدما.
   最后，这些成果采取了两个非常具体的举措，作为妇女署再接再厉的基础上，并将需要核心支助才能取得进展。
5. وذكر أنه يلزم على وجه السرعة البدء في التخلص تدريجيا من ممارسة إعانة تكاليف دعم التمويل غير الأساسي من الدعم الأساسي حتى ولو تطلب ذلك استعراضا لمسألة استرداد التكاليف.
   亟需淘汰以核心供资补贴非核心支助费用的做法，即使这样做需要审查成本回收情况。