الدستور الوطني المؤقت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 19- في شمال السودان، رغم احتمالات التحول الديمقراطي والتفاؤل الناجم عن الدستور الوطني المؤقت وشرعة الحقوق، لا تزال انتهاكات الحقوق السياسية والمدنية منتشرة على نطاق واسع.
   在苏丹北部，尽管有可能向民主过渡，《国家临时宪法》和《权利法案》带来了乐观的前景，但是侵犯公民权利和政治权利的现象仍然普遍存在。
2. ومن الأهمية بمكان الإشارة إلى أن الدستور الوطني المؤقت يجعل من المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي يصدق عليها السودان جزءاً " لا يتجزأ " من شرعة الحقوق.
   具有重要意义的是，《临时国家宪法》规定苏丹所批准的国际人权条约是《权利法案》的 " 组成 " 部分。
3. وقد أُرجئ إنشاء لجنة التقدير والتقييم، وهي الهيئة التي ستتولى رصد تنفيذ اتفاق السلام الشامل على النحو المنصوص عليه في اتفاق مشاكوس، إلى حين اعتماد الدستور الوطني المؤقت وتنصيب الرئاسة.
   按照《马查科斯议定书》的规定成立负责监测《全面和平协定》执行情况的评估和评价委员会的工作被推迟，直至通过国家临时宪法，成立主席团。
4. وهذا الوضع غير المتوازن بين المناطق فيما يتعلق بالتحصيل التعليمي يفرض على حكومة الوحدة الوطنية أن تسن الدستور الوطني المؤقت لجمهورية السودان واتفاق السلام الشامل بما يراعي التقاسم العادل للموارد والثروات.
   这种受教育程度呈现区域性失衡的状况必然促使苏丹团结政府根据公平分享资源和财富的原则实施《苏丹共和国临时宪法》和《全面和平协议》。
5. وتحتاج القوانين الجنائية الوطنية وقوانين الإجراءات الجنائية الواجبة النفاذ في كل من الشمال والجنوب للإصلاح لكي تكون منسجمة مع الإطار القانوني والحقوق المنصوص عليها في الدستور الوطني المؤقت واتفاق السلام الشامل.
   在北方和南方都可以执行的国家刑法和刑事诉讼法需要进行改革，以便与相关法律框架和《临时国家宪法》和《全面和平协定》规定的权利一致。