الخليج الفارسي的中文翻译

121- وكانت مؤسسات تكرير النفط السعودية تشارك في تجارة وقود السفن بتزويد السفن التجارية في الخليج الفارسي مباشرة بالوقود.
沙特阿拉伯各炼油厂参加船用燃料贸易，向在波斯湾经营的船舶直接供应船用燃料。
140- تدعي شعبة الخدمات الطبية للقوات المسلحة أنها تقدم خدمات طبية إلى الأردنيين ومواطني دول الخليج الفارسي تحقق من ورائها إيرادات.
武装部队医疗服务司声称，它向约旦人和波斯湾各国提供医疗服务，以获得收入。
وتزعم الشركة أن الأنشطة العسكرية في منطقة الخليج الفارسي هذه تسببت في رفض زبائنها الإبحار إلى جزيرة الخرج لتسلم النفط.
NIOC称，由于波斯湾该地区的军事活动，该公司的客户拒绝驶往哈格岛去取油。
59- وأعد برنامج تعاوني لتكرار أنشطة برنامج الشرق الأوسط في منطقة الخليج الفارسي من أجل الامارات العربية المتحدة.
59．为阿拉伯联合酋长国制定了旨在波斯湾地区推广中东方案下的各项活动的合作方案。
يستعاض عن عبارة الخليج العربي بعبارة الخليج الفارسي
" 阿拉伯湾 " 改为 " 波斯湾 " 。