الخط الفاصل的中文翻译

وتبعاً لحدوث التلوث وتدابير المعالجة الممكنة، تكون كثافة التلوث الخط الفاصل العام في استراتيجيات الإدارة.
依据污染的发生情况和可行的治理措施，污染强度是治理策略的总分界线。
ويتناول الفيلم الخط الفاصل بين الجنس الصحي والعنف الجنسي فضلا عن الآثار الضارة للمواد الإباحية.
这部影片指出健康的性活动与性暴力之间的界限，并揭露色情的有害后果。
ومن ملامح النزاعات الداخلية اليوم، عدم وضوح الخط الفاصل بين المدنيين والمتحاربين في كثير من الأحيان.
今天的内部冲突的一个特点是,平民与战斗人员之间的界线常常模糊不清。
من المشاكل القانونية التي تطرحها مشاريع المواد مسألة الخط الفاصل بين مسؤولية المنظمة الدولية ومسؤولية الدولة (العضو).
条款草案的法律问题之一是国际组织的责任与(成员)国责任的分界线。
28- ثالثاً من غير الواضح في بعض النُّظم أين يقع الخط الفاصل بين الاشتراء العمومي والشراكات بين القطاعين العام والخاص.
其三，在有些制度中，不清楚公共采购与公私伙伴关系的界线在何处。