الخط الأمامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أننا في قلب شبكة عالمية للإرهاب، ما انفكت حكومتي تقف في الخط الأمامي في الكفاح ضد الإرهاب.
   由于我们处于全球恐怖网络的中心，我国政府一直站在同恐怖主义做斗争的前沿。
2. وأوصت لجنة الحقوقيين الدولية ومنظمة الخط الأمامي المغرب بالتحقيق في جميع حالات التعذيب وسوء المعاملة المزعومة(49).
   前线人权维护者组织和国际法学家委员会建议摩洛哥调查所有指控的酷刑和虐待案件。
3. 32- وذكرت منظمة الخط الأمامي أن التشريع الجديد لمكافحة الإرهاب قد ساهم في زيادة التعدي على حرية تكوين الجمعيات.
   71 32. 前线人权扞卫者组织称，新的反恐立法导致了对结社自由的进一步侵犯。
4. وقد تم تعيين موظفي الخط الأمامي دون اعتبار للجنسانية، وعلى أساس مزايا مثل الوعي لقضايا المرأة والاحترافية.
   第一线工作人员的雇用，不论其性别，是基于诸如对妇女问题的认识和专业精神等品质。
5. ومع مراعاة خصوصية كل بلد، يُحدد الهدف أولويات زيادة الفرص المتاحة أمام النساء للاضطلاع بأدوار القيادة في الخط الأمامي لتقديم الخدمات.
   本目标在考虑各国特殊性的同时，优先增加妇女在提供服务第一线的领导机会。