الخطوط الجوية البريطانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 26- ويتعلـق التصويـب بتداخل مطالبات تتعلق بمطالبة لشركة الخطوط الجوية البريطانية British Airways (المطالبة رقم 4002267 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات) عن خسائر في الممتلكات الشخصية تكبدها بعض موظفيها.
   更正涉及的是与英国航空公司就雇员个人财产损失提出的索赔(UNCC 索赔编号40022677)有关的索赔重叠问题。
2. ثانيا، نظر الفريق في ما إذا كانت اتفاقية وارسو تحد من مسؤولية الخطوط الجوية البريطانية (قرار المحاكم البريطانية والاسكتلندية) بحيث تقتصر خسائرها على المبالغ الواجبة السداد بموجب الاتفاقية.
   第二，小组审议了《华沙公约》是否限制英航的责任(苏格兰和苏格兰法院)，所涉损失只限于按《公约》规定应赔偿的数额。
3. وأقام بعض ركاب شركة الخطوط الجوية البريطانية قضايا قانونية ضد الشركة فيما يتعلق بخسائر ناجمة عن اعتقالهم على أيدي القوات العراقية في الكويت والعراق وفقدان أمتعتهم الشخصية.
   英国航空公司的一些乘客就其在科威特和伊拉克被伊拉克军队扣留引起的损失和个人财产损失而对英国航空公司提起了法律诉讼。
4. 189- وكانت الخطوط الجوية البريطانية مؤمّنة على المخاطر المرتبطة بمسؤولية الخطوط الجوية لدى عدد من شركات التأمين التي صرحت لها بتولي المطالبات التي يمكن تسويتها عند مستويات معقولة. وفي غير ذلك من الحالات أحيلت المطالبات إلى محامي شركات التأمين.
   英航向多个承保人投保了飞机责任险，承保人授权英航按合理水平处理索赔，否则索赔将转给承保人的律师。
5. وتُسِّير شركة " الخطوط الجوية الأمريكية " وشركة " يو إس ايرويز " وشركة " دلتا للخطوط الجوية " رحلات من بروفيدنسياليس إلى الولايات المتحدة، وتسير الخطوط الجوية البريطانية رحلات جوية إلى المملكة المتحدة.
   美国航空、美国航线和德尔塔航空公司经营往返普罗维登夏莱斯和美国的航班。 英国航空公司经营往返联合王国的航班。